一间来自日本的「纸教堂」纪念埔里和阪神居民从地震中重建

R校生活 815浏览 49评论 来源:申博官网备用网址_大神娱乐安卓版下载

,日本阪神发生芮氏规模7.2大地震,造成神户市有67,000多栋房屋损毁,4,500多人罹难,1999年的9月21日,台湾中部发生芮氏规模7.3的大地震,造成2,415人死亡,51,711间房屋全倒,是许多台湾人至今都难以忘记的记忆。

日本阪神和台湾921,这两起相隔4年的地震,却因一座教堂而有了连结。

一间来自日本的「纸教堂」纪念埔里和阪神居民从地震中重建
阪神兵库区民房密集地。
一间来自日本的「纸教堂」纪念埔里和阪神居民从地震中重建
921地震教育园区内被震毁的操场,车笼埔断层切过此处。

在阪神地震发生不久后,当时家住东京的建筑师坂茂看到电视上不断播放着灾民身影,自问道:「身为建筑师的我,究竟能做什幺?」随即前往神户长田区的野田北部。当地的900住户中,70%的房屋都已全毁,坂茂主动和鹰取教会的神田裕神父表示,想利用「纸」来替当地兴建兴建一座临时教堂。

在取得神父同意后,坂茂筹到1千万日圆,并在义工协助下,完成了一座「纸教堂」(Paper Dome),让灾民有一个能让身心休息的处所,且欢迎所有的宗教在此聚会。

(相关评论:顶尖日本建筑师,不只创新还热爱帮灾民重建温暖的家)

一间来自日本的「纸教堂」纪念埔里和阪神居民从地震中重建
坂茂设计的鹰取纸教堂(Paper Dome)。

4年后,921大地震给台湾带来严重灾情,而位处震央的南投埔里镇,一共就有6,206栋房屋全倒,205位乡亲罹难。震后第6日,成立于阪神大地震后的「神户元气村」义工,即前往埔里驻守,协助抢救灾民、搭建组合屋,也分享重建历程与社区营造的经验。

一间来自日本的「纸教堂」纪念埔里和阪神居民从地震中重建 921大地震等震度图。

2005年1月,日本阪神举办地震10周年纪念活动,也邀请协助921重建的重要团体「台湾新故乡基金会」董事长廖嘉展前往,在纪念会上,提到鹰取教会成员持续增加,坂茂的纸教堂即将功成身退,台日双方因而讨论出「纸教堂移至埔里」的想法。

,在超过1千位参与者的协助下,「纸教堂」正式在埔里桃米村重建,并结合在地特色,推广生态旅游。纸教堂解说员潘羿圻接受关键评论网电访表示:「桃米村起初做生态旅游,很辛苦,也面临过瓶颈。在2008年纸教堂进驻桃米社区,为桃米社区注入新的话题跟能量。目前纸教堂成为桃米很重要的见学平台,就像灯塔效应,带领来访游客更认识当地。」

曾经,新故乡基金会在埔里长期推动在地发展,邀请不同专家商讨找出桃米村特色,而曾任生物保育研究中心彭国栋老师(目前任职亚洲大学),发现了桃米村有非常丰富的青蛙生态,开始从带领当地镇民认识不同种类的青蛙做起,进而培育在地导览老师。

潘羿圻表示:「生态旅游必须要有当地人的认同,不是为赚钱,而我们在初期都是慢慢才摸索出来,然后去思考如果外地人要来看环境,会需要有什幺元素,要吃什幺,很多人认为生态不能做观光,但彭老师曾强调,不是不能,而是要在生态和观光间要取得平衡。」

目前,「纸教堂」所属的「桃米生态园区」已成为灾后重建、社区营造的一个重要案例,也让未来到访的游客们,共同纪念着发生在十多年前的那两场地震。

一间来自日本的「纸教堂」纪念埔里和阪神居民从地震中重建 Photo Credit:PRO準建筑人手札网站 CC BY 2.0

与本文相关的文章